2003.08.31 12:41
「在軍中，什麼福利、什麼放假都是假的，只有退伍令才是真的。」這是許多過
來人的名言。從八月十八晚上回金六結新訓中心，八月二十一來桃園至今已經十四
天了，都沒有放過假；這其中包含兩次週末。課表排定九月十一日放結訓假共九天，
這樣是好事壞我也不清楚，開學的開學，上班的上班，朋友應該也不好找，大概就
成天睡覺渡過吧。這麼久沒放假，許多事都沒有辦法做，把想做的事列表出來，心
就懸在那上面，只期待著放假。
2003.08.31 12:52
2003-08-31
2003-08-27
Dino9021 的軍中日記 2003.08.27 15:01
2003.08.27 15:01
不認識的長官在昨日晚點名時出現在前頭，當分隊長移交部隊時，沒有人問好。
於是，分隊長說，從今天起，我們絕對沒有好日子過。分隊長的階級跟陸軍的班長
一樣是下士；另外相當於陸軍排長的叫作區隊長，連長相當於中隊長，不過中隊已
經被「精實」掉了。再往上就是大隊長、局長、總局長、署長。到目前為止，除了
被長官以不好的口氣罵之外，剩下的就是加強基本教練和體能訓練。
不認識的長官在昨日晚點名時出現在前頭，當分隊長移交部隊時，沒有人問好。
於是，分隊長說，從今天起，我們絕對沒有好日子過。分隊長的階級跟陸軍的班長
一樣是下士；另外相當於陸軍排長的叫作區隊長，連長相當於中隊長，不過中隊已
經被「精實」掉了。再往上就是大隊長、局長、總局長、署長。到目前為止，除了
被長官以不好的口氣罵之外，剩下的就是加強基本教練和體能訓練。
2003-08-26
Dino9021 的軍中日記 2003.08.26 11:15
2003.08.26 11:15
從金六結技能測驗開始一直到昨天都很忙，一直沒有時間記錄，現在的生活回到
學生時代的上下課，應該比較有時間寫了。
技測前的日子就是整天刺槍與單兵戰鬥教練。刺槍術是我認為很不實用的一種「
表演」，我想，沒有人在戰場上能用這種表演用的刺槍術殺死敵人。不過在結訓假
的時候看了一部電影--古墓奇兵Ⅱ--其中有一段用槍打鬥的場面，感覺刺槍術還是
有點用的。只是軍隊中教的都是表演用的戰技，我實在不懂為什麼軍隊只教表演用
的東西；向左轉、向右轉、向後轉、立正、稍息，這些在戰場上能讓我們保命殺敵
嗎？如果說是為了訓練軍紀，我覺得我不需要用這些無聊的動作，我本身就一直很
服從命令了。我覺得只有體能訓練比較有用，至少可以減肥練身體。
軍隊真得是很沒氣質的地方，長官開口就是「╳」、「他╳的」、「你╳的」、
「╳的」、「你他╳的」、「╳╳╳」，在這樣的環境中要潔身守真實在不容易，
但我努力地警惕自己不要說到這些字眼，到目前為止還不錯。我不懂說話為什麼要
帶髒字，能增加說話的氣勢嗎？還是增加威嚴？我只覺得聽到髒話很不悅耳，只會
令我很不想繼續聽下去而已。倘若軍隊中聽不到髒話，國軍的形象大概可以好一點。
除了髒話之外，就是菸；幾乎每一個長官都抽菸。我是個不抽菸，且討厭菸味的
人，我不懂為什麼非抽菸不可。當菸禁未開時，愛抽菸的人就躲在廁所抽；後來開
放菸禁了，那些人還是躲在廁所抽。也許躲廁所抽菸已經變成了一種習慣，被自己
制約了，一定要在充滿大便味的小隔間裡用大便蹲姿蹲著，一手拿著菸，一手垂在
膝上，這樣抽才會爽（後來聽一個學長說：「人生最幸福的事情就是一面大便一面
抽菸！」好噁心）。廁所不太透風，菸味很難散去，所以躲在廁所抽菸是一定會被
發現的。被發現了就會被處罰。為什麼這種註定要被懲罰的事一有機會就要做呢？
我也不知道，我只知道我討厭上廁所時聞到菸味。
從金六結技能測驗開始一直到昨天都很忙，一直沒有時間記錄，現在的生活回到
學生時代的上下課，應該比較有時間寫了。
技測前的日子就是整天刺槍與單兵戰鬥教練。刺槍術是我認為很不實用的一種「
表演」，我想，沒有人在戰場上能用這種表演用的刺槍術殺死敵人。不過在結訓假
的時候看了一部電影--古墓奇兵Ⅱ--其中有一段用槍打鬥的場面，感覺刺槍術還是
有點用的。只是軍隊中教的都是表演用的戰技，我實在不懂為什麼軍隊只教表演用
的東西；向左轉、向右轉、向後轉、立正、稍息，這些在戰場上能讓我們保命殺敵
嗎？如果說是為了訓練軍紀，我覺得我不需要用這些無聊的動作，我本身就一直很
服從命令了。我覺得只有體能訓練比較有用，至少可以減肥練身體。
軍隊真得是很沒氣質的地方，長官開口就是「╳」、「他╳的」、「你╳的」、
「╳的」、「你他╳的」、「╳╳╳」，在這樣的環境中要潔身守真實在不容易，
但我努力地警惕自己不要說到這些字眼，到目前為止還不錯。我不懂說話為什麼要
帶髒字，能增加說話的氣勢嗎？還是增加威嚴？我只覺得聽到髒話很不悅耳，只會
令我很不想繼續聽下去而已。倘若軍隊中聽不到髒話，國軍的形象大概可以好一點。
除了髒話之外，就是菸；幾乎每一個長官都抽菸。我是個不抽菸，且討厭菸味的
人，我不懂為什麼非抽菸不可。當菸禁未開時，愛抽菸的人就躲在廁所抽；後來開
放菸禁了，那些人還是躲在廁所抽。也許躲廁所抽菸已經變成了一種習慣，被自己
制約了，一定要在充滿大便味的小隔間裡用大便蹲姿蹲著，一手拿著菸，一手垂在
膝上，這樣抽才會爽（後來聽一個學長說：「人生最幸福的事情就是一面大便一面
抽菸！」好噁心）。廁所不太透風，菸味很難散去，所以躲在廁所抽菸是一定會被
發現的。被發現了就會被處罰。為什麼這種註定要被懲罰的事一有機會就要做呢？
我也不知道，我只知道我討厭上廁所時聞到菸味。
2003-08-24
Dino9021 的軍中日記 2003.08.24
2003.08.24
到海巡訓練大隊至今三日，生活可以說像是在渡假一般。先說經理裝備，這裡所
用的、所穿的幾乎都與陸軍不同，除了臉盆、鋼杯等盥洗用具以外，內衣、褲：換
新，運動服裝：換新，值勤制服：換新，寢具：全新。晚上睡覺有冷氣吹，白天上
課有冷氣吹；一間寢室十個人睡，附衛浴一間。餐餐吃得好，以前是一主菜三副菜，
量少湯稀沒得加添；這兒幾乎餐餐二主菜三副菜，量多湯濃吃到飽。來這裡的第一
餐就被餐盤上的菜量嚇到了，吃完飯一盛湯，眼淚都快要掉下來了：隨便一舀就是
整碗的香菇與雞肉，而且是一百五十人都吃不完的量。我只能說：這才叫湯。食物
好，有冷氣吹，室外一直有海風，可以說幾乎不流汗，雖然還是有汗，但已比陸軍
好太多了。這兒營區大概只有半個足球場那麼大，一棟主要建築物，一間警衛室在
門口。唯一的缺點是公用電話太少，只有兩具，排隊的人潮永遠令人望而卻步。這
裡是海巡署北巡局竹圍新兵訓練中心，我是這裡的菜鳥，不過，我覺得我比陸軍的
連長過得還爽。
到海巡訓練大隊至今三日，生活可以說像是在渡假一般。先說經理裝備，這裡所
用的、所穿的幾乎都與陸軍不同，除了臉盆、鋼杯等盥洗用具以外，內衣、褲：換
新，運動服裝：換新，值勤制服：換新，寢具：全新。晚上睡覺有冷氣吹，白天上
課有冷氣吹；一間寢室十個人睡，附衛浴一間。餐餐吃得好，以前是一主菜三副菜，
量少湯稀沒得加添；這兒幾乎餐餐二主菜三副菜，量多湯濃吃到飽。來這裡的第一
餐就被餐盤上的菜量嚇到了，吃完飯一盛湯，眼淚都快要掉下來了：隨便一舀就是
整碗的香菇與雞肉，而且是一百五十人都吃不完的量。我只能說：這才叫湯。食物
好，有冷氣吹，室外一直有海風，可以說幾乎不流汗，雖然還是有汗，但已比陸軍
好太多了。這兒營區大概只有半個足球場那麼大，一棟主要建築物，一間警衛室在
門口。唯一的缺點是公用電話太少，只有兩具，排隊的人潮永遠令人望而卻步。這
裡是海巡署北巡局竹圍新兵訓練中心，我是這裡的菜鳥，不過，我覺得我比陸軍的
連長過得還爽。
2003-08-07
Dino9021 的軍中日記 2003.08.07 23:41
2003.08.07 23:41 (站哨中)
大清早，又是看莒光日電視教學的日子。節目還沒開始播放我就被班長叫出中山
室：「你有沒有痼疾？」「報告班長，沒有。」「……好，不管，你現在上樓換整
齊服裝戴小帽，另外還要帶健保卡跟錢下來集合，動作快！」所謂的整齊服裝是指
迷彩長褲加上迷彩長袖不紮Ｓ腰帶及鋼盔，另外長袖迷彩上衣的袖子還要往上挽起
來。小帽就是一頂迷彩的帽子，上面有一顆青天白日圓型的徽。
集合後大家上遊覽車離營，我一問才知道原來這些人都是因為痼疾而要去醫院檢
查開單證明免技能測驗的。技能測驗包括刺槍術、手榴彈投擲、三千公尺跑步、單
槓等等體能與戰技測驗。到了醫院，班長開始問誰要看哪一科，有內科、外科、骨
科等等。我到班長旁邊小聲問：「報告班長，我是後來被叫出來頂替那個有假單人
卻不在的，請問我要怎麼辦？」班長把我拉到一旁小聲問：「你手榴彈投擲有沒有
過？」「報告班長，有！」「多遠？」「三十公尺。」「單槓呢？」「沒過。」「
好，我告訴你，你現在要是沒有痼疾，如果被抽到技測班，成績就會被拉下來。連
上成績不好會影響所有弟兄的結訓假，，這樣你瞭不瞭解？」「瞭解，那我應該怎
麼做？」「你單槓拉不上去對不對？」「對！」「那你就跟醫生說你的手拉單槓會
痛。」「為什麼會痛？」「你就說你受過傷。」「那要是他檢查出來說沒有傷呢？」
「不管他，你就一直說很痛很痛就好了。」「這樣就好了？」「對！」「那我要看
哪一科？」「骨科吧！」於是我加入了看骨科的行列。之後經過了一番折騰，我們
從市區的圓山榮民醫院門診部換到郊外的總部去看復健科，因為那裡人少不用排隊。
看診的過程異常順暢，我被護士領進診療室裡，醫生正目不轉睛地看著電腦螢幕，
打著前一位弟兄的病例。過了一會兒醫生一面敲著鍵盤一面問我：「哪裡不舒服？」
「嗯，左手肘拉單槓或是提重的東西會痛，是之前打球受傷的。」「嗯。」醫生還
是看著螢幕、敲著鍵盤。「還有我的右腳腳踝，六月底有扭傷，本來都沒什麼事，
可事前兩天行軍之後又開始痛了起來，走路就會痛。」「嗯。」他又敲了老半天鍵
盤，開口說：「我開一些藥給你吃，痛的時候才吃，不痛不要吃。」「喔！」然後
護士就叫我出去等了。就這樣，我拿到了一張免技測金牌。我一直覺得我的運氣
很好，沒想到可以好成這樣。雖然花了一些車錢、掛號費、午餐錢，但真是值得。
（手電筒沒電）
大清早，又是看莒光日電視教學的日子。節目還沒開始播放我就被班長叫出中山
室：「你有沒有痼疾？」「報告班長，沒有。」「……好，不管，你現在上樓換整
齊服裝戴小帽，另外還要帶健保卡跟錢下來集合，動作快！」所謂的整齊服裝是指
迷彩長褲加上迷彩長袖不紮Ｓ腰帶及鋼盔，另外長袖迷彩上衣的袖子還要往上挽起
來。小帽就是一頂迷彩的帽子，上面有一顆青天白日圓型的徽。
集合後大家上遊覽車離營，我一問才知道原來這些人都是因為痼疾而要去醫院檢
查開單證明免技能測驗的。技能測驗包括刺槍術、手榴彈投擲、三千公尺跑步、單
槓等等體能與戰技測驗。到了醫院，班長開始問誰要看哪一科，有內科、外科、骨
科等等。我到班長旁邊小聲問：「報告班長，我是後來被叫出來頂替那個有假單人
卻不在的，請問我要怎麼辦？」班長把我拉到一旁小聲問：「你手榴彈投擲有沒有
過？」「報告班長，有！」「多遠？」「三十公尺。」「單槓呢？」「沒過。」「
好，我告訴你，你現在要是沒有痼疾，如果被抽到技測班，成績就會被拉下來。連
上成績不好會影響所有弟兄的結訓假，，這樣你瞭不瞭解？」「瞭解，那我應該怎
麼做？」「你單槓拉不上去對不對？」「對！」「那你就跟醫生說你的手拉單槓會
痛。」「為什麼會痛？」「你就說你受過傷。」「那要是他檢查出來說沒有傷呢？」
「不管他，你就一直說很痛很痛就好了。」「這樣就好了？」「對！」「那我要看
哪一科？」「骨科吧！」於是我加入了看骨科的行列。之後經過了一番折騰，我們
從市區的圓山榮民醫院門診部換到郊外的總部去看復健科，因為那裡人少不用排隊。
看診的過程異常順暢，我被護士領進診療室裡，醫生正目不轉睛地看著電腦螢幕，
打著前一位弟兄的病例。過了一會兒醫生一面敲著鍵盤一面問我：「哪裡不舒服？」
「嗯，左手肘拉單槓或是提重的東西會痛，是之前打球受傷的。」「嗯。」醫生還
是看著螢幕、敲著鍵盤。「還有我的右腳腳踝，六月底有扭傷，本來都沒什麼事，
可事前兩天行軍之後又開始痛了起來，走路就會痛。」「嗯。」他又敲了老半天鍵
盤，開口說：「我開一些藥給你吃，痛的時候才吃，不痛不要吃。」「喔！」然後
護士就叫我出去等了。就這樣，我拿到了一張免技測金牌。我一直覺得我的運氣
很好，沒想到可以好成這樣。雖然花了一些車錢、掛號費、午餐錢，但真是值得。
（手電筒沒電）
Dino9021 的軍中日記 2003.08.07 04:29
2003.08.07 04:29
連續兩天全副武裝行軍至枕山靶場打一百七十五公尺實彈射擊。路程大約一小時，
行軍的速度算普通快；很多人覺得太快了，但我倒是覺得這是「行軍」，可不是在
散步，這樣的速度是應該的。只是，穿的迷彩膠鞋根本不適合走長途—鞋底硬，高
統—怎麼走怎麼起水泡。我很幸運，只有左腳起了一點點水泡，休息幾天應該就好
了。只是腳真得很痛，加上全身汗水，髒透了。
打靶很簡單，只要透過瞻孔看準星瞄準目標物就好了，這些打靶用的槍都已經做
過歸零，重點是準星要在瞻孔的正中間；我怎麼打六發都至少中五發。六百人打十
二個靶，總共五十波，一波大概要五分鐘，輪到一次之後就無所事事了。坐到全身
酸痛，而且不能起立活動筋骨，只准坐不准站。
連續兩天全副武裝行軍至枕山靶場打一百七十五公尺實彈射擊。路程大約一小時，
行軍的速度算普通快；很多人覺得太快了，但我倒是覺得這是「行軍」，可不是在
散步，這樣的速度是應該的。只是，穿的迷彩膠鞋根本不適合走長途—鞋底硬，高
統—怎麼走怎麼起水泡。我很幸運，只有左腳起了一點點水泡，休息幾天應該就好
了。只是腳真得很痛，加上全身汗水，髒透了。
打靶很簡單，只要透過瞻孔看準星瞄準目標物就好了，這些打靶用的槍都已經做
過歸零，重點是準星要在瞻孔的正中間；我怎麼打六發都至少中五發。六百人打十
二個靶，總共五十波，一波大概要五分鐘，輪到一次之後就無所事事了。坐到全身
酸痛，而且不能起立活動筋骨，只准坐不准站。
2003-08-04
Dino9021 的軍中日記 2003.08.04 19:07
2003.08.04 19:07
午休過後果然下起了大雨，第一次穿雨衣。陸軍兵穿的雨衣很像斗蓬，可以把整
個人蓋起來，只露出兩隻腳。整個下午沒做什麼事，只上了一堂課，講解明天去枕
山作一百七十五公尺射擊的注意事項。然後小蜜蜂又出現了。這兩天連長剛去受訓
回來，火氣很大，幹部們不敢作主，小蜜蜂老闆竟打電話去給連長問他能不能給阿
兵哥買東西；結果，我吃了一個肉粽。
下雨很不方便，雖然很涼快，也沒什麼操課，但雨衣實在是很麻煩的東西，回來
也不能放著陰乾（一間寢室四十幾人哪來的空間），直接摺起來收，會臭臭的。
午休過後果然下起了大雨，第一次穿雨衣。陸軍兵穿的雨衣很像斗蓬，可以把整
個人蓋起來，只露出兩隻腳。整個下午沒做什麼事，只上了一堂課，講解明天去枕
山作一百七十五公尺射擊的注意事項。然後小蜜蜂又出現了。這兩天連長剛去受訓
回來，火氣很大，幹部們不敢作主，小蜜蜂老闆竟打電話去給連長問他能不能給阿
兵哥買東西；結果，我吃了一個肉粽。
下雨很不方便，雖然很涼快，也沒什麼操課，但雨衣實在是很麻煩的東西，回來
也不能放著陰乾（一間寢室四十幾人哪來的空間），直接摺起來收，會臭臭的。
Dino9021 的軍中日記 2003.08.04 13:09
2003.08.04 13:09
據說有颱風直撲宜蘭而來：又聽說明、後天打靶風雨無阻。今天見不到太陽，雲
層很厚，是入伍以來難得的陰天，氣溫涼爽，有風，單兵教練也不太累。午餐時被
叫去與連長會餐，連長很愛講話。因為另一個一起會餐的人問了轉服志願役的事情，
結果連長就滔滔不絕地講了半個多小時。很累，午休時間都被他拖到了。
據說有颱風直撲宜蘭而來：又聽說明、後天打靶風雨無阻。今天見不到太陽，雲
層很厚，是入伍以來難得的陰天，氣溫涼爽，有風，單兵教練也不太累。午餐時被
叫去與連長會餐，連長很愛講話。因為另一個一起會餐的人問了轉服志願役的事情，
結果連長就滔滔不絕地講了半個多小時。很累，午休時間都被他拖到了。
2003-08-03
Dino9021 的軍中日記 2003.08.03 13:04
2003.08.03-08.04 13:04
「點放」是今天的生活，全營早上六點上遊覽車駛回台北，我則七點由朋友接走。
整天坐在電腦前也不知幹了些什麼，原先計畫要吃芒果、喝牛奶的都沒做到，只洗
了澡而已。晚上六點半回營，呆呆地沒事做直到八點台北的遊覽車回來。碰巧遇上
下雨，沒有晚點名就就寢了。
「點放」是今天的生活，全營早上六點上遊覽車駛回台北，我則七點由朋友接走。
整天坐在電腦前也不知幹了些什麼，原先計畫要吃芒果、喝牛奶的都沒做到，只洗
了澡而已。晚上六點半回營，呆呆地沒事做直到八點台北的遊覽車回來。碰巧遇上
下雨，沒有晚點名就就寢了。
2003-08-01
Dino9021 的軍中日記 2003.08.01 17:05
2003.08.01 17:05
我發現我活在十年前，之前的日期都記錯了（我日記的手稿上，之前記的年份都
是 1993 ，不知道為什麼。）算了算日子，操課日只剩下四天，刺槍術還沒教完，
單兵教練也還沒教完。聽說技能測驗是從每連十二個班去抽三個班測驗；我單槓拉
零下，伏地挺身、仰臥起坐、跑步都不太行，只能希望四分之一的機率不要碰到。
我發現我活在十年前，之前的日期都記錯了（我日記的手稿上，之前記的年份都
是 1993 ，不知道為什麼。）算了算日子，操課日只剩下四天，刺槍術還沒教完，
單兵教練也還沒教完。聽說技能測驗是從每連十二個班去抽三個班測驗；我單槓拉
零下，伏地挺身、仰臥起坐、跑步都不太行，只能希望四分之一的機率不要碰到。
Dino9021 的軍中日記 2003.08.01 13:06
2003.08.01 13:06
咫尺天涯，上回提到過，我一個大學同班同學與我同時入伍，都在金六結。我在
一連，他在二連，寢室距離只有不到五十公尺，連集合場也只在旁邊，學號也很近，
只差兩號（尾數差）。可是入營至今十八天僅見到三次面；一次是第一次會客，一
次是在走廊上遇到（可惜正在集合，所以只有彼此點個頭），一次是剛才——出公
差。入伍前台北市兵役處曾舉辦了一個入伍座談會，發了一本介紹，對金六結新訓
中心的介紹是「環境清幽，設備完善」。不管它是否清幽，無論他多麼完善，我們
都有出不完的公差。對借公差的人來說，那是他爽的方式。如果沒有這些新兵菜鳥，
那些是就得他自己做，有這些「阿兵哥」的話他們就只需動口無需動手了，辦完事
情讓菜鳥去投飲料也不花他們的錢。他們還有個習慣：「有菜鳥大家用」。一連借
來十個兵，二連就跟他們討兩個來用用，三連也來借兩個使喚使喚，最後要還兵時
又統統丟給一連去還。這大概是老鳥的密技吧。
今天是總部選兵的日子，與讀文學的我是一點關係也沒有的。等會兒下午還要選，
準備繼續呆曬一下午的大太陽。
咫尺天涯，上回提到過，我一個大學同班同學與我同時入伍，都在金六結。我在
一連，他在二連，寢室距離只有不到五十公尺，連集合場也只在旁邊，學號也很近，
只差兩號（尾數差）。可是入營至今十八天僅見到三次面；一次是第一次會客，一
次是在走廊上遇到（可惜正在集合，所以只有彼此點個頭），一次是剛才——出公
差。入伍前台北市兵役處曾舉辦了一個入伍座談會，發了一本介紹，對金六結新訓
中心的介紹是「環境清幽，設備完善」。不管它是否清幽，無論他多麼完善，我們
都有出不完的公差。對借公差的人來說，那是他爽的方式。如果沒有這些新兵菜鳥，
那些是就得他自己做，有這些「阿兵哥」的話他們就只需動口無需動手了，辦完事
情讓菜鳥去投飲料也不花他們的錢。他們還有個習慣：「有菜鳥大家用」。一連借
來十個兵，二連就跟他們討兩個來用用，三連也來借兩個使喚使喚，最後要還兵時
又統統丟給一連去還。這大概是老鳥的密技吧。
今天是總部選兵的日子，與讀文學的我是一點關係也沒有的。等會兒下午還要選，
準備繼續呆曬一下午的大太陽。
訂閱：
文章 (Atom)